Two women in blue outfits, posing with their chins on their hands, looking at the viewer. White background.
A globe with a speech bubble containing sound waves.

Comunicación a través de

Empoderamiento

Email Us Llámanos

Contact Us

Grupo SAVA | Servicios de traducción e interpretación

En SAVA Group, ubicado en Harrison, NJ, creemos que la comunicación eficaz es la clave del éxito. Nuestra misión es simple: traducimos, interpretamos y empoderamos. Mediante servicios personalizados de traducción, interpretación y tutoría en inglés y español, ayudamos a personas, empresas e industrias a superar las barreras lingüísticas y alcanzar su máximo potencial.

Su socio de confianza para soluciones lingüísticas

Ya sea un profesional que busca mejorar sus habilidades lingüísticas, una empresa que se expande a nuevos mercados o una persona que busca tutoría personalizada, SAVA Group ofrece soluciones flexibles y personalizadas, diseñadas específicamente para sus necesidades. Nuestro compromiso con la excelencia garantiza que cada cliente reciba el apoyo necesario para comunicarse con claridad y confianza.

Servicios de traducción que conectan mundos

En SAVA Group, ofrecemos servicios de traducción precisos y culturalmente sensibles entre inglés y español. Una traducción precisa va más allá de la simple conversión de palabras: se trata de preservar el significado, el tono y el contexto de su mensaje. Nuestros traductores expertos dominan la terminología específica del sector, lo que garantiza que sus documentos, materiales de marketing, textos legales o manuales técnicos conecten con su público.

Quienes somos

En SAVA Group, con sede en Harrison, NJ, nos especializamos en traducción e interpretación profesional de inglés a español. Nuestros intérpretes y traductores certificados prestan servicios a abogados, bufetes de abogados, organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales, escuelas, proveedores de atención médica y empresas de todo el país. Ya sea en el USCIS, tribunales de inmigración, hospitales o salas de juntas, nos aseguramos de que cada voz sea escuchada y comprendida.

Misión

Traducimos. Interpretamos. Empoderamos. Nuestra misión es derribar las barreras lingüísticas para que personas, familias y organizaciones puedan acceder a la justicia, la atención médica, la educación y las oportunidades de negocio con confianza.

Visión

Ser el proveedor más confiable de servicios de interpretación y traducción inglés-español del país, empoderando a las comunidades inmigrantes y apoyando a abogados, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales.

Lo que hacemos

Nosotros traducimos

Traducciones precisas y adaptadas culturalmente para:

  • Documentos legales y contratos
  • Formularios de inmigración del USCIS
  • Historiales médicos
  • Documentos comerciales y técnicos

Nosotros interpretamos

Interpretación consecutiva y simultánea en tiempo real para:

  • Entrevistas de asilo, ciudadanía y ajuste de estatus del USCIS Audiencias en tribunales de inmigración Conferencias de padres y maestros y reuniones de juntas de educación Conferencias empresariales y eventos multiculturales

Nosotros empoderamos

Nosotros potenciamos:

  • Abogados y bufetes de abogados: comunicación clara para los casos Gobierno y organizaciones sin fines de lucro: alcance inclusivo a las comunidades Empresas: apoyo bilingüe para el crecimiento multicultural Personas: navegación por USCIS, atención médica y la vida diaria

Experiencia en inmigración y USCIS

Su socio de confianza en casos de inmigración

Somos reconocidos por nuestra profunda experiencia en interpretación de inmigración.

Nuestros intérpretes se especializan en:

  • Entrevistas sobre asilo y miedo creíble
  • Entrevistas de ajuste de estatus
  • Entrevistas de ciudadanía
  • procedimientos judiciales de inmigración

 

Con intérpretes disponibles en las oficinas de asilo del USCIS en todo el país (desde Newark hasta Los Ángeles, desde Miami hasta Chicago, desde Houston hasta Anchorage), estamos aquí donde nos necesite.

 

Abogados, contáctenos hoy para programar un intérprete para sus clientes.

Servicios de interpretación para una comunicación clara y en tiempo real

Una comunicación eficaz requiere comprensión en tiempo real. Nuestros intérpretes certificados ofrecen servicios de interpretación consecutiva y simultánea para reuniones, conferencias, sesiones judiciales y eventos comunitarios. Nos especializamos en interpretación inglés-español, adaptada al tamaño, el entorno y las necesidades técnicas de su evento.


Con SAVA Group usted puede:


  • Superar las brechas lingüísticas durante negociaciones importantes
  • Facilitar conferencias o seminarios multiculturales
  • Asegúrese de tener una comunicación clara en entornos sanitarios o legales
  • Apoyar programas de extensión comunitaria


Nuestros intérpretes están capacitados para brindar precisión y profesionalismo, asegurándose de que cada palabra sea escuchada y entendida.

Group of six people posing in a brightly lit hallway. They are all dressed in business attire.
Group of diverse people pose together in a room, many holding certificates.  A whiteboard is in the background.
A group of people attending a classroom lecture, with diverse faces and expressions.

Contáctenos

Tutoría personalizada: Empoderándote en inglés y español

Aprender idiomas es un proceso, y estamos aquí para guiarte en cada paso. Nuestros programas de tutoría personalizados están diseñados para satisfacer tus objetivos específicos, ya sea que quieras mejorar tus habilidades conversacionales, prepararte para exámenes o dominar la comunicación empresarial.


Adaptamos nuestra tutoría a:

Estudiantes individuales que buscan fluidez o apoyo académico

Profesionales que necesitan formación en idiomas específicos de su sector

Empresas que buscan mejorar las habilidades de comunicación de sus empleados

Estudiantes que se preparan para exámenes estandarizados o admisiones universitarias

Nuestros tutores experimentados utilizan métodos interactivos y materiales culturalmente relevantes para garantizar que las lecciones sean atractivas y efectivas.

¿Por qué elegir SAVA Group?

  • Expertos en inmigración: manejamos asilo, USCIS y tribunales de inmigración diariamente.
  • Alcance nacional: intérpretes disponibles en todo Estados Unidos
  • Profesionales certificados: en los que confían abogados, escuelas y agencias gubernamentales.
  • Impacto comunitario: apoyo a organizaciones sin fines de lucro y comunidades inmigrantes.

Industrias a las que prestamos servicios (fomento de la confianza)

  • Legal: Abogados, bufetes de abogados y tribunales que necesitan intérpretes y traducciones certificados.
  • Gobierno y organizaciones sin fines de lucro: programas de extensión, requisitos de cumplimiento y participación comunitaria.
  • Educación: Junta de Educación, distritos escolares, aulas y conferencias de padres y maestros.
  • Atención médica: hospitales, clínicas y proveedores de salud mental que atienden a comunidades bilingües.
  • Negocios: Empresas que se expanden a nuevos mercados o atienden a clientes multiculturales.

Tenemos nuestra sede en Harrison, Nueva Jersey, y prestamos servicios en las áreas circundantes, incluidas:


  • Newark
  • Ciudad de Jersey
  • hoboken
  • Elizabeth
  • Paterson



También ofrecemos servicios virtuales en todo el país, lo que hace que el soporte lingüístico profesional sea accesible dondequiera que esté.

Llámanos

¿Listo para potenciar tu comunicación? ¡Contacta con SAVA Group hoy mismo!

Permítanos ayudarle a comunicarse con confianza, porque en SAVA Group, la comunicación a través del empoderamiento no es sólo un eslogan; es nuestra promesa.

Rompa las barreras lingüísticas y descubra nuevas oportunidades con los servicios expertos de traducción, interpretación y tutoría de SAVA Group. Llámenos hoy al (201) 737-5664 o envíe un correo electrónico a info@savagroupusa.com para programar su consulta o solicitar un presupuesto personalizado.